List Prezesa GUS – Generalnego Komisarza Spisowego do użytkowników gospodarstw rolnych informujący i zachęcający do uczestnictwa w Powszechnym Spisie Rolnym

Od 1 września do 17 października br. na tej stronie zostanie udostępniony elektroniczny formularz spisowy, dzięki któremu będziecie Państwo mogli spisać się samodzielnie. Na stronie będzie dostępna również szczegółowa instrukcja wypełniania formularza.

1 września zostanie uruchomiona Infolinia:

800 800 800 z telefonów stacjonarnych (połączenie bezpłatne),
22 44 44 777 z telefonów komórkowych (połączenie zgodnie z cennikiem operatora).

Wypełnianie formularza:

*
W pierwszej kolejności przed przystąpieniem do wypełniania formularza spisowego należy wypełnić formularz identyfikacyjny, podając swój PESEL, nazwisko, imię (imiona) oraz stworzyć własne hasło (zgodnie ze wskazówkami na stronie) oraz przepisać ciąg znaków.
*
Wypełnienie ww. pozycji pozwoli wejść w formularz spisowy i przystąpić do wypełnienia go.
*
Ważna informacja! Od pierwszego uruchomienia formularza spisowego można go wypełniać fragmentami przez 14 dni!
*
Do każdego ponownego uruchomienia formularza wystarczy wpisać nr PESEL i hasło (wpisane przy pierwszym uruchomieniu).

Gospodarstwa rolne, które mają ograniczone możliwości w korzystaniu z Internetu, a chcą spisać się samodzielnie, mogą pobrać formularz elektroniczny z najbliższego Biura Spisowego (z Urzędu Gminy lub Urzędu Statystycznego).

Jeśli nie spiszecie się Państwo przez Internet, to w dniach od 8 września do 31 października br. będą kontaktowali się z Państwem ankieterzy statystyczni - pracownicy urzędu statystycznego - w celu przeprowadzenia wywiadu telefonicznego. Zobowiązani są oni do podania swoich danych identyfikacyjnych. Tożsamość ankieterów można w każdej chwili sprawdzić w wojewódzkim urzędzie statystycznym.

Gospodarstwa rolne, które wcześniej nie dokonały samospisu lub nie zostały spisane poprzez wywiad telefoniczny, będą odwiedzone przez rachmistrzów spisowych.

Ważna informacja!
Rachmistrz spisowy musi nosić w widocznym miejscu identyfikator ze zdjęciem, imieniem i nazwiskiem oraz pieczęcią urzędu statystycznego i podpisem dyrektora urzędu.

Przypominamy, że podczas Powszechnego Spisu Rolnego 2010 zbierane informacje będą dotyczyły:
stanu na 30 czerwca 2010 r.
• prowadzenie działalności rolniczej,

• użytkowanie gruntów,

• powierzchnia zasiewów,

• pogłowie zwierząt gospodarskich,

• ciągniki, maszyny i urządzenia rolnicze;
12 miesięcy poprzedzających dzień 30 czerwca br.
• struktura dochodów gospodarstwa domowego,
• prowadzenie działalności innej niż rolnicza bezpośrednio związanej z gospodarstwem rolnym, • aktywność ekonomiczna,

• zużycie nawozów mineralnych, wapniowych.

Prosimy o zapamiętanie lub zapisanie tych informacji o swoim gospodarstwie rolnym!

Zgodnie z ustawą o PSR 2010 r. użytkownicy gospodarstw rolnych są zobowiązani do udzielania odpowiedzi:
• ścisłych

• wyczerpujących

• zgodnych z prawdą

Podstawa prawna
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1166/2008 z 19 listopada 2008r. oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 (Dz. U. UE nr L 321 z dnia 1 grudnia 2008 r.).
Ustawa z dnia 17 lipca 2009 r. o Powszechnym Spisie Rolnym w 2010 r. (Dz. U. Nr 126, z dnia 10 sierpnia 2009 r., poz. 1040).

Tajemnica statystyczna:
• wszystkie dane zbierane podczas spisu są poufne i podlegają szczególnej ochronie,
• wyniki spisu zostaną opracowane w taki sposób, aby nie była możliwa identyfikacja poszczególnych osób i gospodarstw rolnych.

W sprawie pytań i wątpliwości dotyczących spisu można kontaktować się:
• z najbliższym Gminnym (Urząd Gminy) lub Wojewódzkim Biurem Spisowym (Urząd Statystyczny),
• z Call Center, w którym będzie specjalny numer telefonu,
• za pośrednictwem poczty elektronicznej spis@stat.gov.pl
• poprzez stronę internetową www.stat.gov.pl – z działem „Pytania do GUS”. Więcej informacji o PSR 2010 znaleźć można na stronach internetowych: www.spis.gov.pl i www.stat.gov.pl


SAM MOŻESZ SIĘ SPISAĆ w dniach 1 września–17 października 2010 r.
Samospis najwygodniejsza forma udziału w spisie
Powszechny Spis Rolny 2010

- Uruchom przeglądarkę internetową
- Wejdź na stronę http://www.spis.gov.pl lub http://www.stat.gov.pl

- Przystąp do wypełnienia formularza 
- Wybierz formularz identyfikacyjny
- Wpisz swoje dane
- Wpisz własne hasło (zapamiętaj je lub zapisz na kartce)
- Wpisz w wyznaczone miejsce ciąg znaków z obrazka (dodatkowe zabezpieczenie)
- Szczegółowa instrukcja znajduje siê na stronie internetowej
Formularz bêdzie ju¿ częoeciowo wypełniony Państwa danymi (dane pochodzą z administracyjnych systemów informacyjnych). Brakujące pozycje należy uzupełnić, a niewłaściwe poprawić.

Formularz moźna uzupełniać w ciągu14 dni od pierwszego uruchomienia, tzn. w zależności od dysponowania czasem, można go wypełniać fragmentami, dowolnego dnia i o dowolnej godzinie.

Jeśli nie wypełnisz formularza do końca (przerwiesz pracę), to zapisz go i wyjdź przyciskiem wyloguj.


Ponownie uruchom formularz wpisując login i zapamiętane hasło.

Jeśli zapomnisz lub zgubisz hasło, to możesz je odtworzyć uruchamiając jeszcze raz formularz identyfikacyjny (hasło nie jest jednorazowe).

Osoby mające ograniczony dostęp do Internetu lub nieposiadające go mogą skorzystać z formularza off-line. Można go pobrać ze strony internetowej lub zgłosić się z własnym nośnikiem (CD, pendrive) do najbliższego biura spisowego, w celu nagrania programu. Do formularza dołączona jest szczegółowa instrukcja, jak należy postępować w trakcie samospisu oraz w jaki sposób należy go przesłać.

Pełna informacja dostępna jest na stronie www.spis.gov.pl.

Program ten należy zainstalować na dowolnym komputerze i przystąpić do wypełniania.

Uwaga.

Formularz off-line nie zawiera żadnych informacji, należy go wypełnić w całości.

Zapewniamy, że informacje przekazane przez Państwa będą przesyłane w postaci zaszyfrowanej i będą podlegały tajemnicy statystycznej.
Zostaną wykorzystywane wyłącznie do opracowań, zestawień i analiz statystycznych.

W razie pytań i wątpliwooeci proszę skontaktować się z Gminnym Biurem Spisowym.